본문 바로가기

JPOP

[JPOP] 清水翔太(shota shimizu) - DREAM < 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=2PdzqunVsuI#t=24 > 드라마 주제곡 중심으로 JPOP을 다시 듣고 있다 요즘 딱히, 귀에 들어오는 노래가 없는 가운데 발견한 'Dream' 이 노래 가사가 참 좋다. ***** 君がいるならどんな夢も 네가 있으면 어떤 꿈도 叶うような気がしてるよ 이루어질 것 같다는 느낌이 들어 君がいるから諦めない 네가 있으니까 포기하지 않아 ありがとう君に会えてよかった 고마워 너를 만나서 다행이야 一人ぼっちの上あの頃のこと思い出して 외톨이였던 그 무렵이 떠올라서 どうしようもないくらい 어떻게 할 수 없을 정도로 寂しくて切なくて 외로워서 안타까워서 当たり前の日常がただ淡々と流れてた 당연한 일상이 그저 담담하게 흘러갔어 Fly Fly どこか遠く Fly F.. 더보기
[JPOP] 奧華子 .. 變わらないもの 變わらないもの - 奧華子 변하지 않는 것 帰り道ふざけて歩いた 돌아오는 길 장난치며 걷고 있어. * ふざける vi 희룽거리다. 농담하다. 장난치다. / 깔보다. 놀리다. / (남녀가) 시시덕거리다. 새롱거리다. 訳(わけ)も無く君を怒らせた 이유도 없이 너를 화나게 했지. 色んな君の顔を見たかったんだ 여러 가지 너의 얼굴을 보고 싶었어. 大きな瞳(ひとみ)が 泣きそうな声が 커다란 눈동자가 울 듯한 목소리가 今も僕の胸を締め付ける 지금도 나의 가슴을 죄어. * 締め付ける(しめつける) : vt. 되게 조르다. 단단히 죄다. / 죄어치다. 억압하다. すれ違う人の中で 君を追いかけた 엇갈린 사람 중에서 너를 뒤쫓았지. * すれ違う : 엇갈리다, 어긋나다 = かけちがう(掛け違う) 変わらないもの 探していた 변하지 않는 것을 찾.. 더보기